22 декабря – ИА SM.News. В столице Коми издали книгу Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Уникальность работы в том, что книга вышла на коми языке и называется «Дзоля принс» .
Как сообщает Институт языка и литературы КНЦ УрО РАН, в свое время произведение побило рекорд, оказавшись самым продаваемым: во всем мире вышло больше 140 млн книг.
В Республике Коми решили издать свою книгу. За работу ученые Евгений Цыпанов, Елена Ельцова и Ольга Некрасова.
Как отмечает ИЯЛИ, переводы на коми язык классических мировых произведений — большая редкость. И «Дзоля принс» издана исключительно на деньги самого переводчика, доктора филологических наук — Цыпанова. Книга вышла тиражом в 100 экземпляров.
Теперь произведение будут использовать на уроках коми языка, в радио- и телепостановках, спектаклях.
